Minden rendben, jól működik.

Everything is OK, it works well.

Minden rendben, jól működik.

A keresztdarab, amin a festményt pihenteti, két csavaron lóg, és három alátét megjavította. A varrás a szíjon, amely a keresztdarabot az állványhoz tartja, két nap alatt kioldódott, lehetővé téve, hogy a tépőzár leessen. Csak újravarrtam. Másképp, hogy jól működik. A lábak jó erős fémből vannak, és a zárak jól működnek.

The cross piece that you rest the painting on hangs on two screws very loosely, three washers fixed that. The sewing on the strap that holds the cross piece to the tripod undid itself in two days, allowing the velcro to fall off. I just restitched it. Other then that it works well. The legs are of good strong metal and the locks work well.

A keresztdarab, amin a festményt pihenteti, két csavaron lóg, és három alátét megjavította. A varrás a szíjon, amely a keresztdarabot az állványhoz tartja, két nap alatt kioldódott, lehetővé téve, hogy a tépőzár leessen. Csak újravarrtam. Másképp, hogy jól működik. A lábak jó erős fémből vannak, és a zárak jól működnek.